Translations for „obremenilen“ in the Slovenian » English Dictionary

obremeníl|en <-na, -no> ADJ LAW

obremenilen

incriminating

obremenílni dokaz

incriminating evidence

obremenílna priča

incriminating witness

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pri tem se je skliceval na 51. člen ruske ustave, ki pravi, da se nikomur ni potrebno inkriminirati ali podajati obremenilnih dokazov zoper svoje zakonce ali bližnje sorodnike.

sl.wikipedia.org

Bistvenih obremenilnih rezultatov niso odkrili.

sl.wikipedia.org

Posttravmatska stresna motnja nastane kot zakasneli odziv na stresni dogodek ali določene obremenilne okoliščine, ki so izjemno nevarne ali katastrofične narave.

sl.wikipedia.org

Posameznik lahko delo doživlja kot obremenilno zaradi specifičnih življenjskih okoliščin ali pomanjkanja delovnih ter personalnih virov zaradi sprememb v organizaciji ali v osebnem življenju.

sl.wikipedia.org

Tople fronte lahko obremenilno vplivajo na bolezni srca in ožilja, pri hladnih frontah pa lahko pride do kriz možganskega in srčnega ožilja.

sl.wikipedia.org

Zaradi suma izdaje je bil priprt, a kljub temeljiti preiskavi niso zoper njega našli obremenilnih dokazov, zato so obtožnico opustili.

sl.wikipedia.org

Da bi bilo to klimatsko zdravljenje uspešno, moramo telo dnevno več tednov zapored izpostavljati temu režimu razmer v čistem zraku, brez alergenov in obremenilnih vplivov, kot je na primer vročina.

sl.wikipedia.org

Omeniti je potrebno tudi onesnaženost zraka, ki je povezana z določenimi vremenskimi razmerami in ravno tako deluje obremenilno.

sl.wikipedia.org

Ena izmed njih navaja, da so najbolj obremenilni poklici učiteljica in medicinska sestra.

sl.wikipedia.org

Zajeti dokumenti so vsebovali veliko količino obremenilnih informacij, ki bi lahko razkrile notranjo organizacijo odporniškega gibanja in tudi vpletenost judovskih voditeljev.

sl.wikipedia.org