Translations for „odprtih“ in the English » Slovenian Dictionary

to keep one's options open

imeti odprtih več možnosti

there are still lots of opportunities open to you

še vedno imaš odprtih veliko možnosti

Translations for „odprtih“ in the Slovenian » English Dictionary

dan odprtih vrát

doors open day

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zlasti v toplejših mesecih je priporočljivo pogosto menjavanje nogavic ter nošnja zračnih ali odprtih obuval.

sl.wikipedia.org

Glavna skrb je zadostitev praktičnih zahtev, kar pomeni široke ulice in več odprtih prostorov ali trgov med hišami.

sl.wikipedia.org

Poleg odprtih vodnih oken so tudi dvignjene lege s smrekami in brezo.

sl.wikipedia.org

Med sestavnimi mestnimi območji so relativno odprta predmestja in nekaj odprtih zemljišč s kmetijskimi področji.

sl.wikipedia.org

Najboljši čas za postavljanje teh parangalov je večerni mrak, take parangale pa se navadno polaga v mirnem vremenu v zalivih, odprtih proti odprtem morju.

sl.wikipedia.org

Vprašanje ali obstaja neskončno mnogo praštevilskih dvojčkov je že vrsto let eno od velikih odprtih vprašanj v teoriji števil.

sl.wikipedia.org

Menjava baterijskih vložkov bo mogoča ob vseh vstopnih točkah v mesto, v ta namen pa bo dodatnih odprtih 150 točk v mestu.

sl.wikipedia.org

Za preprečitev teh kožnih bolezni je potrebna pravilna higiena, kar pomeni pogosto čiščenje cele telovadnice, tuširanje takoj po treningu, dezinfekcija odprtih ran ter redno pranje trening oblačil.

sl.wikipedia.org

Prineseta mu vsak svoje simbole, zvezde in križe, in mu naročita, naj jih raztrosi po odprtih grobovih.

sl.wikipedia.org

Tako npr. razsteljava ne sodi nujno v naravna območja, ne potrebujemo je na praznih parkiriščih ali drugih neobljudenih odprtih površinah, avtocestah, priključkih na avtocesto in drugod.

sl.wikipedia.org