Translations for „odprtju“ in the English » Slovenian Dictionary

refrigerate after opening

po odprtju hraniti v hladilniku

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Po odprtju letališča se je na otoku razmaknila turistična dejavnost, zato je še danes promet izrazito povečan v poletnih mesecih.

sl.wikipedia.org

Kmalu po odprtju za promet oktobra 1996 je bilo ugotovljeno, da bi most zanihal v posebno močnih vetrovnih razmerah.

sl.wikipedia.org

Ob odprtju steklenice oziroma pločevinke se tlak zmanjša in plin začne v obliki mehurčkov izhajati iz pijače.

sl.wikipedia.org

Nekaj tednov po ponovnem odprtju je bilo v predoru zaradi snežnega plazu na njegovem južnem koncu ujetih več sto ljudi.

sl.wikipedia.org

Do takrat obmejna vojska sploh še ni bila obveščena o odprtju mej.

sl.wikipedia.org

Ob odprtju je bilo navedenih devet narodnih herojev in herojinj.

sl.wikipedia.org

Ob odprtju je bila odprta tudi železnica, ki povezuje terminal 2 in terminal 1 med seboj.

sl.wikipedia.org

Ob odprtju 4. aprila 1896 je bila prva resna nesreča, ko se je snela lokomotiva in iztirila ob progi.

sl.wikipedia.org

Večina leta ostane zaprt do danes, razen pri odprtju za omejeno lokalno trgovino med polletnimi čezmejnimi trgovinskimi sejmi.

sl.wikipedia.org

Leta 1972 so ob odprtju njegovega groba zaradi svetniškega postopka ugotovili, da je njegovo truplo nepropadlo.

sl.wikipedia.org