Translations for „odsvetovati“ in the Slovenian » English Dictionary

odsvet|ováti <odsvetújem; odsvetovàl> VB perf trans

odsvetovati

to advise against

zdravnik ji je odsvetoval kajenje

the doctor advised her not to smoke

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zato je treba biti previden, ko so v stiku z drugimi psi; odsvetuje se obiske pasjega parka.

sl.wikipedia.org

Nosečnicam, doječim materam in otrokom se uporaba odsvetuje, saj gre za populacijo z višjim tveganjem.

sl.wikipedia.org

Med samim zdravljenjem in prav tako najmanj 6 mesecev po njem, se odsvetuje barvanje, kodranje ali ravnanje las.

sl.wikipedia.org

Uporaba sivke se odsvetuje nosečnicam in doječim mamicam.

sl.wikipedia.org

Ko so želeli oditi, jim je gostitelj razkril, kaj so zaužili, in jim močno odsvetoval odhod iz hiše zaradi verjetnih učinkov droge.

sl.wikipedia.org

Praskanje se odsvetuje, ker lahko sproži nastanek sekundarnih kožnih sprememb.

sl.wikipedia.org

Odsvetuje, preprečuje stik s potencialno ogrožajočimi posamezniki ter družbenimi skupinami, katerih sprejetje bi lahko rezultiralo v telesni kontaminaciji.

sl.wikipedia.org

Izdal je odlok imenovan non expedit, ki italijanskim katoliškim vernikom odsvetuje udeležbo pri političnih volitvah.

sl.wikipedia.org

Uporabo alkohola se odsvetuje, saj naj bi stanje le še poslabšal zaradi sprožitve neaktiviranih nematocist.

sl.wikipedia.org

Svoj čas pa ne namenja šoli temveč košarki, ki mu jo oče in mater odsvetujeta.

sl.wikipedia.org