Translations for „oglar“ in the Slovenian » English Dictionary

óglar (ka) <-ja, -ja, -ji> N m (f)

oglar (ka)

charcoal burner

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Prve poti ob divjih brzicah in mimo veličastnih slapov so pred stoletji nadelali oglarji, ki so tu dobivali les za postavljanje oglarskih kop.

sl.wikipedia.org

V mladosti je bil oglar in rudar.

sl.wikipedia.org

Jenkova orglarska delavnica je med oglarji bolj poznana.

sl.wikipedia.org

Prvi vodniki v gorah so bili domačini, predvsem pastirji in lovci, poti so dobro poznali tudi tihotapci, gozdarji, rudosledci, oglarji, skratka tisti, ki so živeli in delali v gorskem okolju.

sl.wikipedia.org

Uspeh pridobivanja oglja je v največji meri odvisen od usposobljenosti oglarja.

sl.wikipedia.org

Danes je ta obrt že skoraj zamrla, z njo se ukvarja le še peščica oglarjev.

sl.wikipedia.org

Poleg oglarjev so v sotesko zahajali še ljudje brez lastnih gozdov, ki so tam nažagali drva in jih ob naraslih vodah spuščali po strugi v dolino.

sl.wikipedia.org

Oglje so včasih pridobivali v posebnih kopah, ki so jih oglarji postavljali v gozdovih.

sl.wikipedia.org

Tako da je oglarja žena dobila nezavestnega in razmesarjenega v gozdu.

sl.wikipedia.org

V 17. stoletju je bila uspešnost poklicnih oglarjev okoli 90 %.

sl.wikipedia.org