Translations for „osnovo“ in the English » Slovenian Dictionary

underlie

tvoriti osnovo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Strokovno se je najprej ukvarjala z uvajanjem krvnih derivatov za zdravljenje hemofilije, nato pa se je posvetila problematiki hemolitične bolezni novorojenčkov, kar je predstavljalo osnovo njene doktorske raziskave.

sl.wikipedia.org

Najstarejši sloj sedimentnih kamnin bo predstavljal najglobje ležečo osnovo, medtem ko bodo višje ležeči sloji z zmanjševanjem globine postajali venomer mlajši.

sl.wikipedia.org

Isto osnovo lahko vsebuje tudi predromansko nova, nove v pomenu visokogorska dolina, dolinski potok.

sl.wikipedia.org

Ima bogat, rahlo cvetni okus, ki mešanici prida osnovo in aromo.

sl.wikipedia.org

Služila naj bi kot 'dokaz' liberalizacije šestojanuarskega režima in vračanja v strankarsko-politično življenje; to naj bi režimu zagotovilo širšo politično osnovo.

sl.wikipedia.org

Mast z natrijevo osnovo sestavljena je na osnovi natrijevega mila in višjih maščobnih kislin, ni odporna proti vodi.

sl.wikipedia.org

Posamezni tokovi so bili relativno konsistentni in so imeli enotno osnovo a z različnimi razlagami važnosti posameznih božanstev in principov.

sl.wikipedia.org

Njihovo protišpansko mnenje so izkoristili pisci iz dežel španskih tekmecev kot pripravno osnovo za zgodovinopisje na temo črne legende.

sl.wikipedia.org

V obeh primerih je ta izvor imel za rezultat vrednosti, ki so uporabljale desetiško osnovo, vendar niso vključevale pozicijsko notacijo.

sl.wikipedia.org

Ti dogodki so skupaj s politično krizo sprožili gibanje regeneracionizem (šp. regeneracionismo, od regenerirati), ki je predlagalo ideološki in politični preporod države kot osnovo za kasnejšo gospodarsko reformo.

sl.wikipedia.org