Translations for „otroškega“ in the English » Slovenian Dictionary

childcare (social services department)

oddelek m otroškega varstva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na področju otroškega prepoznavanja in dojemanja čustev je bilo opravljenih že vrsto raziskav.

sl.wikipedia.org

Po osnovi so lirske pesmi neomejene; lahko izpovedujejo domovinska čustva, ljubezenska, nabožna, lahko pa so zbadljive, lahko govore o družbenih odnosih ali so zajeta iz otroškega življenja itd.

sl.wikipedia.org

Ponoči je snežak ostal sam, zdrsnil je na tla, zdrsnil po pločniku in odšel do otroškega igrišča.

sl.wikipedia.org

K spodbujanju visoke stopnje zaposlenosti žensk so prispevali različni ukrepi, zlasti izgradnja celovitega sistema otroškega varstva z jaslimi, vrtci in ponudba varstva po koncu šole.

sl.wikipedia.org

Zvišanje otroškega dodatka, podaljšan porodniški dopust in zajamčeno delovno mesto so tudi bili soudeleženi pri tem, da se je nagnjenje do rojevanja v letih 1973−1980 povečalo za tretjino.

sl.wikipedia.org

Posebej se je zanimal za raziskovanje razvoja otroškega govora ter slabitev govora ljudi z afazijo.

sl.wikipedia.org

Haiti pozna otroškega gospodinjskega sužnja restaveka (rest avec pomeni ostani z njim), ki ga družina preda premožni v oskrbo.

sl.wikipedia.org

Kupček otroškega blata se je očitno izgubil med kokošjimi, pasjimi in mačjimi »kupčki«.

sl.wikipedia.org

V prikupno idilo otroškega življenja na deželi so v njej na čudovit način vpletene tragične epizode mladih življenj, ki se zadaj zlomijo in spet po težkih bojih dosežejo svojo srečo.

sl.wikipedia.org

Vse skupaj pa sestavljajo nadvse barvito podobo otroškega sveta, v katerem je še vse nedolžno čisto.

sl.wikipedia.org