Translations for „pogojev“ in the English » Slovenian Dictionary

with no strings attached

brez pogojev [or omejitev]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Cerkev je razglašena za prokatedralo, kadar stolnica ne izpolnjuje pogojev za opravljanje svoje funkcije, bodisi da je v procesu obnove ali izgradnje ali kaj drugega.

sl.wikipedia.org

Tako eksperimentiranje je imelo negativne izide, saj so bile južne filiale neekonomske, v kolikor fizično odrezane od glavne hiše in popolnoma odvisne od lokalnih pogojev pri zaposlovanju uslužbencev.

sl.wikipedia.org

V njih so živali zaščitene in lahko preživijo tudi daljša obdobja neugodnih pogojev.

sl.wikipedia.org

Sprememba okoljskih pogojev je signal organizmu za encistiranje – tvorbo ciste.

sl.wikipedia.org

Humanitarna psihologija dela se osredotoča na uporabo psihologije z namenom izboljšanja življenjskih pogojev ljudi, na primer: spodbujanje varnih delovnih pogojev in dostojnih plač v vseh sektorjih.

sl.wikipedia.org

Akutni perikarditis je pogostejši kot kronični perikarditis in se lahko pojavi kot zaplet okužbe, imunoloških pogojev ali celo kot posledica srčnega napada (miokardnega infarkta).

sl.wikipedia.org

Zaradi slabših pogojev dela, še posebej na oddaljenem terenu morajo ravnati preudarno, da obdržijo strokovnost in svoje zdravje ter so učinkovite pri reševanju težav.

sl.wikipedia.org

Te razlike kažejo na vpliv fizikalnih pogojev, pod katerimi je potekala konsolidacija.

sl.wikipedia.org

Za razliko od ostalih plinov, je iperit zemljo kontaminiral za dalj časa, od nekaj dni do nekaj tednov odvisno od vremenskih pogojev, zato je bil napad na tako ozemlje otežen.

sl.wikipedia.org

Oktansko število alkilata je odvisno predvsem od vrste uporabljenih alkenov in reakcijskih pogojev.

sl.wikipedia.org