Translations for „pokroviteljski“ in the Slovenian » English Dictionary

pokrovíteljsk|i <-a, -o> ADJ slabš

pokroviteljski

patronizing

pokroviteljski

patronising enslslre-brit-s

pokroviteljski

superior

biti pokrovíteljski do otrok

to patronize children

Usage examples with pokroviteljski

biti pokrovíteljski do otrok

to patronize children

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kot oblastna empora, pokroviteljska - v grajski cerkvi kot kraljeva ali knezova empora - so bile empore prostor rezerviran za aristokracijo.

sl.wikipedia.org

Z razširitvijo splošne rubrike renesančne kulture so vizualne umetnosti visoke renesanse zaznamovale obnovljen poudarek na klasični tradiciji, širitvi pokroviteljskih mrež in postopnemu umirjanju figuralnih oblik v kasneje poimenovani manierizem.

sl.wikipedia.org

V ta namen je postavljala kristjane pod svojim pokroviteljskim krilom in promovirala vzgajanje po turškem redu in pravilih.

sl.wikipedia.org

Pokroviteljske vloge bodo trajale pet let, po čimer bodo bile obnovljene in druge skupine se lahko prijavijo za kraljevsko pomoč.

sl.wikipedia.org

Po medsebojnem posvetovanju so oblasti v obeh pokroviteljskih prestolnicah prepovedale vsakršne reforme.

sl.wikipedia.org

Pokroviteljska vladarja sta zahtevala tudi politično enakopravnost za nekatoliško plemstvo.

sl.wikipedia.org

Nestrpna s počasnim tempom poučevanja in pokroviteljskim odnosom moških študentov in učiteljev se je odločila, da bo stare mojstre študirala sama.

sl.wikipedia.org

Všeč mu je, da film brez pokroviteljskega ali pridigarskega tona približa svoje vrednote mlademu občinstvu, ki je naša prihodnost in da promovira športno dejavnost.

sl.wikipedia.org