Translations for „polico“ in the English » Slovenian Dictionary

to pay out [on a policy]

plačevati [polico]

to underwrite an insurance policy

podpisati zavarovalno polico

she caught her head on the mantelpiece

z glavo je udarila ob polico nad kaminom

Translations for „polico“ in the Slovenian » English Dictionary

nagíbati polico

to tip a shelf

postávljati kipe na polico

to stand the statues on a shelf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Za nišama so izklesane sedilije (v steno poglobljena omara z odstavno polico in petimi kovanimi vratci, za katerimi je prostor za mašno posodje).

sl.wikipedia.org

Copati so bili v ravni vrsti zloženi na polico, ti pa so bili oprani in zakrpani.

sl.wikipedia.org

Gradient kontinentalnega vzpona je posrednik med pobočjem in polico, in znaša okoli 0,5- 1 °.

sl.wikipedia.org

Včasih so imeli na spodnji strani stola majhno polico, mizerikordijo, ki je omogočala uporabniku, da se je nanjo naslonil, kar je nekoliko zmanjšalo njegovo nelagodje.

sl.wikipedia.org

Zadnji del vozila je tako dobil tretja vrata, ki so omogočala minimalistični prtljažni prostor tudi zadaj nad motorjem, ki je bil pokrit s polico.

sl.wikipedia.org

Ker je sladka voda lažja od slane, lahko zastaja ob stiku med ledeno polico in podlago, kar občutno vpliva na kroženje morske vode.

sl.wikipedia.org

Zaradi prisotnosti okenske police se poveča debelina tople zračne reže v bližini okna in stenskega dela, ki meji na okensko polico.

sl.wikipedia.org

Tako naseljeni vulkanski otoki, kot so Kanarski otoki, ki sicer nimajo fizične kontinentalne police, imajo kljub temu kontinentalno pravno polico, medtem ko otoki, ki niso poseljeni nimajo police.

sl.wikipedia.org

Dim je zelo hitro polnil sobo, zato se je usedla na okensko polico in se nagnila ven, tako da je lahko dihala.

sl.wikipedia.org

Pod okensko polico je nato vzklila nova sorta jabolk.

sl.wikipedia.org