Translations for „poljubljati“ in the Slovenian » English Dictionary

I . poljúblja|ti <-m; poljubljal> VB imperf trans

poljubljati

to kiss

poljúbljati otroka

to kiss a child

II . poljúblja|ti VB imperf refl

poljubljati poljúbljati se:

poljúbljati se

to kiss

poljúbljati se s fantom

to be kissing a boyfriend

Usage examples with poljubljati

poljúbljati otroka

to kiss a child

poljúbljati se s fantom

to be kissing a boyfriend

strástno se poljubljati

to kiss passionately

vróče se poljubljati

to kiss passionately

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Drugje je vzdušje veselo: par se poljublja, deklica se uči plesati, moški iz gostilne vleče svojo ženo.

sl.wikipedia.org

Pri plesalcih se nekateri poljubljajo.

sl.wikipedia.org

Med vožnjo z avtomobilom se pričneta poljubljati in dokler ne prideta domov, avto vozi s peto.

sl.wikipedia.org

Nato se ljudje na sicer prazni ulici pričnejo poljubljati in slačiti.

sl.wikipedia.org

Lahko torej rečemo, da pritisnjena ravnina izgleda tako kot, da «poljublja» podmnogoterost (v tem primeru krivuljo).

sl.wikipedia.org

So pa učenci poljubljali svoje učitelje v znak spoštovanja.

sl.wikipedia.org

Ni hotela imeti poštenega princa in ni razumela ne vrtnice ne slavca, lahko pa je poljubljala svinjskega pastirja, da bi dobila navadno igračo.

sl.wikipedia.org

Potem, ko potnikom postreže s pijačo, naleti na plešastega debelušnega moškega, ki ga odpelje v kopalnico in se prične poljubljati z njim.

sl.wikipedia.org

Verniki so častili ikone in kipe, jih poljubljali in molili pred njimi, saj so verjeli, da so tako molitve bolj učinkovite - kar so verski voditelji razumeli kot nadaljevanje poganskega malikovanja.

sl.wikipedia.org

Leta 1550 je bilo delo opravljeno s skrbjo in spoštovanjem; sodobni zapisi pišejo, »kako z ljubeznijo so poljubljali to spretno delo v umetnosti v mnogih krajih«.

sl.wikipedia.org