Translations for „polkovnika“ in the Slovenian » English Dictionary

povíšali so ga v polkovnika

he was promoted to colonel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Polkovnika so avtorjeve besede raztogotile in zagrozil je, da ga lahko za predrznost obsodijo.

sl.wikipedia.org

Pri 10. letih je postal podčastnik gardistov in pri 15. letih je že dosegel čin polkovnika.

sl.wikipedia.org

Leta 1794 je vstopil v konjenico in čez dve leti je bil povišan v korneta in leta 1802 v polkovnika.

sl.wikipedia.org

Ostarelega polkovnika so namreč našli umorjenega - zlomili so mu hrbtenico - sredi kupa kitajskega porcelana.

sl.wikipedia.org

Zgodba je postavljena v čas prve svetovne vojne in prikazuje francoskega polkovnika, ki je odklonil ukaz nadrejenih za samomorilski napad na nemške položaje.

sl.wikipedia.org

Predhodno pa je bil 29. maja 1941 povišan v polnega polkovnika (retroaktivno z 1. julijem 1940).

sl.wikipedia.org

Z njem se je udeležil poljske kampanje leta 1794. 5. junija 1800 je bil povišan v polkovnika za zasluge med nizozemsko kampanjo.

sl.wikipedia.org

Podrejen je činu generalmajorja (najnižji generalski čin) in nadrejen činu polkovnika.

sl.wikipedia.org

Med tem je napredoval v čin podpolkovnika in nato 6. septembra 1935 v polkovnika.

sl.wikipedia.org

Udeležil se je vojne tretje koalicije; za zasluge je bil 26. aprila 1806 povišan v polkovnika.

sl.wikipedia.org