Translations for „pomesti“ in the Slovenian » English Dictionary

pomê|sti <-tem; pometel> VB perf trans

pomesti perf od pometati:

See also pométati

pométa|ti <-m; pometal> VB imperf trans

pometati

to sweep

pométati kuhinjo

to sweep the kitchen

Usage examples with pomesti

pomesti pred svojim pràgom

to mind one's own business

pomesti kaj pod preprógo

to sweep sth under the carpet enslslre-brit-s

z omêlom pomesti teraso

to sweep the terrace with a whisk broom

pobrati/pomesti črepínje

to pick up/to sweep the shards

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ker najmlajši sin tega ne stori povodni mož naredi, kot je prej rekel, sestri pa reče naj pomede prah v spomin na njenega mlajšega brata.

sl.wikipedia.org

Pomesti in odstraniti v primeren kontejner.

sl.wikipedia.org

Njegova izredno zanesljiva avtomatska puška, ki je delovala na odvod smodniških plinov in je imela 30 strelni okvir je med testiranji dobesedno pometla s konkurenco.

sl.wikipedia.org

Patricijsko vlado je pometla kantonalna ustava iz leta 1831.

sl.wikipedia.org

Nato sem pometla hišo, vežo in »svoj salon«.

sl.wikipedia.org

Država je zahtevala služenje, predvsem vojaško, od obojih, v zameno pa jim je podarjala zemljo s tlačani (pomestie), ki je vse bolj postajala dedna (votčina).

sl.wikipedia.org

Kmalu so se v tiskarstvu začele spremembe, ki so v končni fazi pometle s svinčenimi in lesenimi črkami.

sl.wikipedia.org