Translations for „pomper“ in the Slovenian » English Dictionary

pôp|er <-rasamo sg > N m BOT

poper

pepper

beli/črni pôper

white/black pepper

pomèn <poména, poména, poméni> N m

1. pomen:

pomen

meaning

pomèn besede

word meaning

2. pomen (smisel):

pomen

sense

v pravem/prenesenem pomènu besede

in the real/figurative sense of the word

3. pomen (pomembnost):

pomen

importance

biti življenjskega pomèna

to be of vital importance

pomòr <pomôra, pomôra, pomôri> N m

pomor

slaughter

množični pomòr

massacre

množični pomòr

mass murder

ampêr <-a, -a, -i> N m ELEC

amper

ampere

jakost električnega toka merimo v ampêrih

the force of electric current is measured in amperes

kóp|er <-rasamo sg > N m FOOD

koper

dill no pl

I . zoper PREP +ak [zóper]

zoper

against

pričati zoper koga

to testify against sb

zdravilo zoper glavobol

remedy for headache

cepljenje zoper steklino

injection [ali vaccination] against rabies

pregrešiti se zoper šesto božjo zapoved

to sin against the Sixth Commandment

pregrešiti se zoper šesto božjo zapoved

to break the Sixth Commandment

II . zoper PRED [zóper]

zoper

against

glasovati zoper

to vote against

biti zoper

to be opposed

pomén|ek <-ka, -ka, -ki> N m

pomenek

chat

pomenek

talk

pomének s prijatelji

a chat with friends

pomíč|en <-na, -no> ADJ TECH

pomičen

movable

pomíčna streha

movable roof

pomr|éti <pomrèm; pomŕl> VB perf intr

pomreti

to die off

vsi sorodniki so mu pomrli

his relatives died one after another

pomóž|en <-na, -no> ADJ

pomožen

subsidiary

pomožen

auxiliary

pomóžna delovna sila

auxiliary work force

pomóžni glagol LING

auxiliary verb

pomík <-a, -a, -i> N m

pomik

move

pomík v levo

a move to the left

pomóč <-i, -i, -i> N f

1. pomoč:

pomoč

help no pl

pomoč

aid no pl

pomoč

assistance no pl

denarna/gospodarska pomóč

financial/economic aid

potrebovati pomóč

to need help

potrebovati pomóč

to require assistance

nuditi pomóč

to offer help

nuditi pomóč

to offer assistance

potreben pomóči

in need of help

biti v pomóč

to be of help [ali assistance]

priti na pomóč

to come to the rescue

2. pomoč:

s pomóčjo staršev

with the help of the parents

brez pomóči

without help

3. pomoč (klic):

na pomóč!

help!

prva pomóč

first aid

4. pomoč fig:

ni mu pomóči

he's a hopeless case

ni mu pomóči

he's a goner inf

pomòl <pomôla, pomôla, pomôli> N m

pomol

pier

pomol

dock

na pomòlu

on the pier

pom|éti <pománem; pomèl> VB perf trans

pometi

to rub

pometi si oči

to rub one's eyes

pomfrí <-janavadno sg > N m

pomfri → pomfrit:

See also pomfrít

pomfrít <-anavadno sg > N m FOOD

pomfrit

chips enslslre-brit-s

pomfrit

French fries pl enslslre-am-s

naročiti/jesti pomfrít

to order/eat chips

pomíj|e N f pl

pomije

slops pl

krmiti prašiče s pomíjami

to feed the slops to the pigs

pomí|ti <-jem; pomil> VB perf trans

pomiti perf od pomivati:

See also pomívati

pomíva|ti <-m; pomival> VB imperf trans

pomivati

to wash

pomívati posodo

to wash the dishes

pomlád <-i, -i, -i> N f

pomlad

spring

lanska pomlád

last spring

pomník <-a, -a, -i> N m

pomnik

monument

pomník preteklosti

monument of the past

pomót|a <-e, -i, -e> N f

pomota

mistake

pomota

error

prišlo je do pomóte

there's been a mistake

da ne bo pomóte

don't be mistaken

oprostite, pomóta

sorry, my mistake