Translations for „poslušala“ in the English » Slovenian Dictionary

she listened to his remarks with studied indifference

njegove opazke je poslušala z narejeno brezbrižnostjo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vzgojena je bila kot kristjanka, njena starša pa sta bila po poklicu duhovnika; med odraščanjem je poslušala samo gospelsko glasbo in kot otrok je pela v lokalni cerkvi.

sl.wikipedia.org

Pomagala sta mu pri spravilu sena, še raje pa sta ga poslušala, ko jima je s pipo v ustih razlagal o skrivnostih življenja.

sl.wikipedia.org

Zaradi njegovih stališč je bil večkrat zasmehovan in javno kritiziran, njegova žena je večkrat poslušala žaljive pripombe na možev račun, tudi protestno zapustila zabave.

sl.wikipedia.org

Celotna formacija je tako poslušala ukaz centurionov, ki so narekovali tempo premikanja naprej.

sl.wikipedia.org

Poročali so, da je bila ljubka dojenčica, ki ni nikoli jokala in je samo nerazumljivo poslušala nacistične uradnike z »bleščečimi modrimi očmi«.

sl.wikipedia.org

Pravljica o žabi govori o tem, kako je grofica poslušala žabine nasvete in na koncu rešila vse svoje probleme.

sl.wikipedia.org

Nataša ga ni pozorno poslušala saj je molčala in bilo je videti, da ji ni do pogovora.

sl.wikipedia.org

Glavna oseba se je prebudila in poslušala ptičje petje ter opazovala nebo, ki se je izrisalo v svetlobi.

sl.wikipedia.org

Noskica je poslušala, njena lastnica pa zaradi tega ni in ni mogla zaspati.

sl.wikipedia.org