Translations for „povezala“ in the English » Slovenian Dictionary

(mass of hair) she tied back her unruly mop with a large ribbon

z velikim trakom si je grivo las povezala v čop

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Raziskovalca sta svojo ugotovitev povezala s prosocialnim zapravljanjem, ki temelji na predpostavki, da zapravljanje denarja za druge, prispeva k zadovoljstvu z življenjem.

sl.wikipedia.org

Mokriška je pisala tudi prozo, predvsem bajke, pripovedke in pravljice, ki jih je kot pretanjena opazovalka narave povezala z domišljijo in tako prispevala k bogatenju otroške literature.

sl.wikipedia.org

Na prometnem obrobju pokrajine sta se razvili mesti in manjša industrijska središča, ki so povezala vlogo pospeševalca splošnega in gospodarskega razvoja v celotni pokrajini.

sl.wikipedia.org

Hkrati so gradili podzemsko železnico in ta je bivalna predmestja povezala s središčem.

sl.wikipedia.org

Za akcijo so se odločile, ker so menile, da fakulteta ni naredila ničesar, da bi študentke in zaposlene povezala v boju proti kapitalu in varčevalnim ukrepom.

sl.wikipedia.org

Gotika je domiselno povezala masivnost slopa in eleganco stebra.

sl.wikipedia.org

Bila je prva ameriška inženirka, ki je povezala psihologijo in znanstveni menedžment.

sl.wikipedia.org

Taoistična prepričanja so se povezala z budizmom in šintoizmom v nove obrede.

sl.wikipedia.org

Poskušal je oblikovati vseevropsko krščansko zvezo, ki bi povezala vse evropske države na temelju enotne vere.

sl.wikipedia.org

Zato zahtevajo infrastrukturo upravljanja identitete, ki bo dokončno povezala on-line identiteto z legalno identiteto osebe.

sl.wikipedia.org