Translations for „povezali“ in the Slovenian » English Dictionary

povezali so se v koalícijo

they formed a coalition

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Luksemburžani in Celjski so se tako povezali še krvno.

sl.wikipedia.org

Po dokončanju kora, je bila naslednja prioriteta rekonstrukcija transeptov, da bi povezali nove gotske elemente z romansko ladjo.

sl.wikipedia.org

Pozneje v 14. ali 15. stoletju so ji prizidali gotski prezbiterij in ga povezali z ladjo.

sl.wikipedia.org

Subklinični hipotiroidizem med nosečnostjo so povezali tudi z nosečnostno sladkorno boleznijo in rojstvom otroka pred 37 tedni nosečnosti.

sl.wikipedia.org

To je eden izmed 18 konveksnih uniformnih polihoronov, ki se ustvari z uporabo uniformnih prizem, da bi povezali pare vzporednih platonskih ali arhimedskih teles.

sl.wikipedia.org

S povečanim tveganjem so povezali tudi nekatere druge kemoterapevtike, na primer epipodofilotoksine in antracikline, ki pogosto povzročijo točno določene kromosomske nepravilnosti v levkemičnih celicah.

sl.wikipedia.org

Fibromialgijo so povezali tudi z bipolarno motnjo, zlasti njeno hipomanično komponento.

sl.wikipedia.org

Obširno rabo klistirjev so povezali tudi z odpovedmi srca oz. srčnimi kapmi.

sl.wikipedia.org

V tem novem ozračju so se na jugu leta 1827 povezali mladi katoliki in liberalci v močno protivladno koalicijo.

sl.wikipedia.org

Gilovich idr. (1998) so povezali iluzijo s tem, da ljudje najprej gledajo na svojo izkušnjo, preden ocenijo zmožnost ocenjevalcev.

sl.wikipedia.org