Translations for „povišan“ in the English » Slovenian Dictionary

exalted (elevated)

povišan

to be elevated to the peerage

biti povišan v plemiča

Translations for „povišan“ in the Slovenian » English Dictionary

bil je povišan v lórda

he was made lord

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Bil je ranjen, odlikovan in povišan v stotnika.

sl.wikipedia.org

Za ta podvig je bil povišan v narednika ter odlikovan s parimi najvišjimi vojaškimi odlikovanji več držav; med drugim tudi z medaljo časti.

sl.wikipedia.org

Stranski učinki, ki jih uporabniki lahko pričakujejo, so slabost, bruhanje in zaprtje, pa tudi epileptični napadi, odvisnost in psihoza, povišan krvni tlak, nespečnost ter poškodbe jeter.

sl.wikipedia.org

Osnovni vzroki za nastanek so prepleteni in so trije: oslabelost venske stene, slabo tesnjenje zaklopk in povišan krvni tlak v venah.

sl.wikipedia.org

Za zasluge med patriotsko vojno je bil 3. septembra 1813 povišan v generalmajorja.

sl.wikipedia.org

Ob priznanju njegovih dosežkov je bil kot »pomožni uradnik« štirikrat povišan (1910 idejni delavec, 1913 namestnik tajnika, 1920 tajnik, 1922 višji tajnik).

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je poveljeval artileriji 1. kanadskega korpusa; leta 1944 je bil povišan v brigadirja.

sl.wikipedia.org

Leta 1796 je ponovno vstopil v vojaško službo in sodeloval v bojih proti poljskim vstajnikom; za zasluge je bil povišan v stotnika.

sl.wikipedia.org

Leta 1944 je bil povišan v podporočnika in postal poveljnik mitralješkega voda.

sl.wikipedia.org

Glavni znaki stimulacije so hiperaktivnost, nemirnost, povišan krvni tlak, povišan srčni utrip in evforija.

sl.wikipedia.org