Translations for „povzpeli“ in the Slovenian » English Dictionary

z góndolo smo se povzpeli na vrh

we took a gondola to the top

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vitezi so se lahko preko svoje vojaške kariere (tres militiae) povzpeli na visoke položaje prefektov in prokuristov v državni upravi.

sl.wikipedia.org

Po volitvah 1877 so bili do tedaj najmočnejši legitimisti odstranjeni z oblasi, na katero so se povzpeli tako imenovani oportunistični republikanci.

sl.wikipedia.org

Slovenci smo kot deveta država sveta zaključili načrt 14 x 8000 (povzpeli smo se na vseh 14 osemtisočakov).

sl.wikipedia.org

Včasih se zdi, da jim primanjkuje ambicioznosti, kar pa je lahko nepravičen stereotip, saj so se nekateri povzpeli iz skromnih razmer na visoke vodstvene položaje.

sl.wikipedia.org

Manjši novi daimjoji so se povzpeli iz vrst samurajev, ki so premagali svoje gospode.

sl.wikipedia.org

Pred 5 do 10 milijoni let jih je prizadela kuga, zaradi katere so pomrli ali pa se povzpeli na višjo raven obstoja.

sl.wikipedia.org

Ob ustanovitvi je na njenem teritoriju živelo 3.400 ljudi, leta 2000 pa se je število povzpeli na 12.000, od tega 8.000 katolikov.

sl.wikipedia.org

Košček ležalnikov je bil uporabljen kot improvizirano stopnišče, s katerim so se potniki lahko povzpeli navzgor, skozi okna in v čoln.

sl.wikipedia.org