Translations for „poznalo“ in the English » Slovenian Dictionary

his accent proclaimed him a Scot

po naglasu se mu je poznalo, da je Škot

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tudi v njegovem slikarstvu se je poznalo študiranje grškega antičnega kiparstva.

sl.wikipedia.org

Ob slabi pismenosti prebivalstva in latinskih spisih relativne zahtevnosti so uprizarjali igre v latinščini za prebivalstvo, ki je poznalo zgodbe, tu pa so lahko ponotranjili te zgodbe.

sl.wikipedia.org

Zanemarjanje carinske službe se je poznalo tudi pri slabšanju njene izobrazbene strukture.

sl.wikipedia.org

To se je poznalo v igri že na svetovnem tekmovanju leta 1982, kar pa je sledilo naslednje leto je bil labodji spev generacije.

sl.wikipedia.org

V času, ko slovensko gledališče še ni poznalo poklicne kostumografije, je pokazal izjemen čut za izbran kostum in ustrezno masko.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje kadra se je najbolj poznalo na področju artilerije in sanitete.

sl.wikipedia.org

Nekateri raziskovalci menijo, da gre za križanje mandarine s fortunelami, kar bi se poznalo po obliki ploda, a ni dokazov o tem.

sl.wikipedia.org

Rezanje stroškov pa se je poznalo tudi pri omejitvi trženja in oglaševanja.

sl.wikipedia.org

To se je poznalo predvsem pri delitvi plena, ko je bil enakopraven drugim.

sl.wikipedia.org

Klasično rimsko pravo je poznalo le tri stvarne pravice: lastninsko pravico, pravico služnosti in zastavno pravico.

sl.wikipedia.org