Translations for „praznovanju“ in the English » Slovenian Dictionary

to be in celebration of sb/sth

biti posvečen praznovanju koga/česa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

K praznovanju sodi velikonočno jagnje in značilen ploščat nekvašen kruh, ki mu pravijo maca (v slovenski svetopisemski literaturi je v navadi prevod opresnik).

sl.wikipedia.org

Balet namesto neposrednega prikaza noči gradi na občutku veselja ob prvomajskem praznovanju.

sl.wikipedia.org

Kljub temu da skupina slovi po umetniškem kritiziranju totalitarnih režimov, je nastopila na praznovanju 70-letnice neodvisnosti.

sl.wikipedia.org

Ob praznovanju 250-letnice šole so stavbo gimnazije temeljito prenovili.

sl.wikipedia.org

Oltar igra osrednjo vlogo pri praznovanju evharistije, ki se odvija na oltarju, na katerem so postavljeni kruh in vino za posvečenje.

sl.wikipedia.org

Tilly je stolnico očistil in 25. maja vodil katoliško službo ob praznovanju zmage.

sl.wikipedia.org

Premiera je bila leta 2015 ob praznovanju tisočletja ustanovitve sedanje stolnice.

sl.wikipedia.org

Ob praznovanju 80-letnice društva 31. avgusta 1975 je bil dom slavnostno odprt.

sl.wikipedia.org

Vsako leto so ob praznovanju babilonskega novega leta — ko so pretile spomladanske poplave — obnavljali določen obred in mit.

sl.wikipedia.org

Namenjena je bila praznovanju porok dveh dvorjank iz plemiških družin, ki sta podpirali njegovo gledališko skupino.

sl.wikipedia.org