Translations for „prefinjeno“ in the Slovenian » English Dictionary

prefínjeno ADV

prefinjeno

exquisitely

prefinjeno

finely

prefinjeno

delicately

prefínjeno se izražati

to speak with an air of sophistication

Usage examples with prefinjeno

prefínjeno se izražati

to speak with an air of sophistication

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ljubezen do družine ni zavirala pesniškega uspeha, v prefinjeno rimsko družbo je pogosto zahajal in jo v kratkem času popolnoma osvojil.

sl.wikipedia.org

Ta različica je sicer izgledala precej prefinjeno, a je bila težka in nepraktična.

sl.wikipedia.org

Za izdelavo mehanizma je bilo potrebno prefinjeno poznavanje diferencialnih reduktorjev, za katerega se je dolgo časa domnevalo, da presega domet antične tehnologije.

sl.wikipedia.org

To je melodično in ritmično prefinjeno ljudsko pesništvo.

sl.wikipedia.org

Chopinove štiri balade in štirje skerzi predstavljajo zelo prefinjeno glasbo.

sl.wikipedia.org

Z bolj prefinjeno uporabo optičnih vlaken, satelitov in daljinsko vodenih robotov, znanstveniki lahko v enem dnevu raziščejo globoko morje na računalniškem zaslonu na palubi.

sl.wikipedia.org

Saj gre za posebno, pretanjeno in prefinjeno izpoved obenem.

sl.wikipedia.org

Rim je imel v tem obdobju prefinjeno urbano strukturo s skoraj 1.000.000 prebivalci.

sl.wikipedia.org

Njun plesni slog se odraža skozi natančnost giba, eleganco in prefinjeno čutnost.

sl.wikipedia.org

Ta artefakt je glinast disk, datiran v 1950 in 1400 pred našim štetjem in je navdušil z edinstveno prefinjeno hieroglifno pisavo.

sl.wikipedia.org