Translations for „prepuščati“ in the Slovenian » English Dictionary

I . prepúšča|ti <-m; prepuščal> VB imperf trans

1. prepuščati (vodo):

prepuščati

to let water through

2. prepuščati (predajati):

prepuščati

to leave

odločitev prepúščam vam

I leave the decision to you

II . prepúšča|ti VB imperf refl

prepuščati prepúščati se:

prepúščati se

to indulge

prepúščati se glasbi

to indulge in music

Usage examples with prepuščati

prepúščati se glasbi

to indulge in music

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Sedanji zahodni most je bil zasnovan in rekonstruiran kot paličje, z vložki za opornike in odprtine na vozišču, da bi prepuščal veter.

sl.wikipedia.org

Izkopani kanali se zamuljijo, vodne zgradbe se poslabšajo s starostjo, nasipi in jezovi lahko začnejo prepuščati vodo ali se katastrofalno poškodujejo.

sl.wikipedia.org

Telesa sevano toploto tudi vsrkavajo, odbijajo in prepuščajo.

sl.wikipedia.org

Strešniki so običajno gladki, ne smejo prepuščati vode, morajo biti obstojni proti mrazu, upogibu in udarcu.

sl.wikipedia.org

Naučili pa so se, da vodstva ne smejo prepuščati liberalcem, katerim gre le za politične svoboščine, ne razumejo pa družbeno ekonomskih stisk delavskih in kmečkih množic.

sl.wikipedia.org

V takem primeru predel prepušča možgansko-hrbtenjačno tekočino (likvor) in zlahkla pride do okužbe ter posledično do meningitisa.

sl.wikipedia.org

Pluta je zunanje, sekundarno tkivo, ki ne prepušča vode in plinov in se imenuje tudi felem.

sl.wikipedia.org

Izdelan je bil v celoti iz jekla in nikjer ni prepuščala voda.

sl.wikipedia.org

Konec koncev beseda izvira iz grškega διαβαίνειν (diabainein), kar pomeni "prepuščati".

sl.wikipedia.org

Vloga dikroična zrcala, ki prepušča vidno svetlobo, lasersko (infrardečo) pa odbija, je, da usmeri žarek v objektiv mikroskopa.

sl.wikipedia.org