Translations for „presoji“ in the English » Slovenian Dictionary

to defer to sb's judgement

ukloniti se presoji koga

in my submission LAW form

po moji presoji

to leave sth to sb's discretion

prepustiti kaj presoji koga

lapse of judgement

spodrsljaj v presoji

Translations for „presoji“ in the Slovenian » English Dictionary

po lastni presóji

in one's own judgment

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V kriznih obdobjih so lahko delovali po lastni presoji in na lastno odgovornost.

sl.wikipedia.org

Izraz oratorij zdaj opredeljuje zasebni kraj molitve za skupino ali skupnost, ki je lahko na voljo za vernike po presoji nadrejenih.

sl.wikipedia.org

Ta obsodba je hudo prizadela slavnega prelata, pesnika, odličnega govornika in pisatelja, ki pa se je papeževi presoji takoj ponižno podvrgel.

sl.wikipedia.org

Njihova metodološka kakovost se lahko preveri v toku analize, pomembni kriterij pri presoji kakovosti so tudi bibliografske in metodološke informacije o nastanku podatkov.

sl.wikipedia.org

Nekatere informacije o uspešnosti dela so objektivne, druge pa so bolj neformalne in podvržene subjektivni presoji sodelavcev ali nadrejenih.

sl.wikipedia.org

Nekateri sultani so imeli dve imeni, ki so jih uporabljali izmenično po lastni presoji.

sl.wikipedia.org

Zavod je bil kadrovsko za to neustrezen, kar je omogočilo posredovanje političnih odločevalcev, da so dobavitelje izbrali po svoji lastni presoji.

sl.wikipedia.org

Gostje prihajajo v hotel, kjer nič ne gre tako, kot bi želeli, vse je nekako strašljivo premaknjeno, receptor pa suvereno uravnava njihove potrebe po svoji presoji.

sl.wikipedia.org

Vsi njegovi predlogi so bili po tehtni presoji zavrnjeni.

sl.wikipedia.org

Zmota v presoji, v katero je mogoče zabresti v dobri veri, ne spremeni narave tega morilskega dejanja, ki ga je vedno treba obsoditi in izključiti.

sl.wikipedia.org