Translations for „prestolu“ in the English » Slovenian Dictionary

to abdicate the throne

odpovedati se prestolu

successor to the throne

naslednik na prestolu

to succeed to the throne

naslediti koga na prestolu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Govorilo se je, da je zaradi pohlepa po delhijskem prestolu premišljeno umoril svojega očeta, vendar se sodobni zgodovinarji s to teorijo ne strinjajo.

sl.wikipedia.org

Galien se je kljub temu obdržal na prestolu do leta 268, ko so ga umorili atentatorji.

sl.wikipedia.org

Večina uzurpatorjev je s podkupovanjem poskušala ohraniti zadovoljstvo in zvestobo svojih legij, ki so zagotavljale njihov obstanek na prestolu.

sl.wikipedia.org

Po vzoru naših prednikov na kraljevem prestolu smo ugotovili, da so njegove zasluge tolikšne, da bi lahko služile za zgled drugim.

sl.wikipedia.org

Vojvoda sedi na nekakšnem prestolu in bere kodeks, za tisti čas dragocen predmet in tudi aluzija na njegove humanistične interese.

sl.wikipedia.org

Faraon sedi na prestolu, oblečen v plisirano krio in pokrit z okroglo skodrano lasuljo.

sl.wikipedia.org

Timur se je obnašal podobno kot njegovi predhodniki in je na prestolu Čagatajskega kanata vzdrževal marionetne kane, ki so uzakonjali njegovo oblast.

sl.wikipedia.org

Na prestolu je sedela svečenica in sprejemala darove.

sl.wikipedia.org

Novembra 959 je nasledil svojega očeta na bizantinskem prestolu.

sl.wikipedia.org

Ta zakon je prepovedoval, da bi ženska potomka lahko nasledila kralja na prestolu.

sl.wikipedia.org