Translations for „preusmeriti“ in the Slovenian » English Dictionary

preusméri|ti <-m; preusmeril> VB perf trans

preusmeriti perf od preusmerjati:

See also preusmérjati

preusmérja|ti <-m; preusmerjal> VB imperf trans

1. preusmerjati (promet):

preusmerjati

to divert

2. preusmerjati (dejavnost):

preusmerjati

to redirect

3. preusmerjati (pozornost):

preusmerjati

to shift

Usage examples with preusmeriti

preusmeriti prodúkcijo

to divert production

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Svoj prvi nastop na televiziji je imela pri 18 letih, kasneje pa je kariero preusmerila v gledališče.

sl.wikipedia.org

Kasneje sta bila zgrajena dva predora, ki sta preusmerila vodo iz visokogorskih rek, kar je ustavilo upadanje in njegova raven je začela naraščati.

sl.wikipedia.org

Nato se je preusmerila k latinsko-ameriškim in karibskim plesom.

sl.wikipedia.org

Zaradi zavedanja svoje cilje preusmeri iz znanja, izobraževanja v socialne in čustvene cilje.

sl.wikipedia.org

Z novim muzejem naj bi obvarovali zgodovinski akropolski grič, saj bi večino turistov preusmerili v novo poslopje.

sl.wikipedia.org

Millet je fokus in vsebino preusmeril od bogatih in vidnih na tiste na dnu družbenih lestvic.

sl.wikipedia.org

Dirkaško kariero je začel kot motociklistični dirkač, kasneje pa se je preusmeril v avtomobilsko dirkanje.

sl.wikipedia.org

Obraten je proces, ko ponikalnico ponovno preusmerimo na površino; to je vidna oblika prenove reke.

sl.wikipedia.org

Na začetku svoje kariere se je zanimal za neoklasiko, v 70ih pa je preusmeril zanimanje k jazzu.

sl.wikipedia.org

Ker sta erozija in denudacija najmočnejši v zgornjem toku, lahko reka prebije razvodni hrbet ter preusmeri vodo sosednjega povirja v svoj tok (obglavljenje reke).

sl.wikipedia.org