Translations for „pritrditi“ in the Slovenian » English Dictionary

pritrdí|ti <pritŕdim; pritŕdil> VB perf trans

pritrditi perf od pritrjevati:

See also pritrjeváti

I . pritrj|eváti <pritrjújem; pritrjevàl> VB imperf intr (soglašati)

pritrjevati

to agree

pritrjevati

to consent

pritrjevati predlogu/šefu

to agree with the proposal/the boss

II . pritrj|eváti VB imperf trans (nameščati)

pritrjevati

to attach

pritrjevati

to tighten

pritrjevati kaj z vijaki

to attach sth with screws

Usage examples with pritrditi

pritrditi karníso

to install a curtain rail

pritrditi kolo na grédelj

to attach a wheel to the beam

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kupole zaradi pomanjkanja sredstev in znanja niso sezidali, ampak so z železnimi drogovi pritrdili na ostrešje leseno ogrodje.

sl.wikipedia.org

Vendar je tudi res, da poezije ni mogoče pritrditi na oglasno desko, ni je mogoče izkričati z oblastniških odrov.

sl.wikipedia.org

Do okužbe pride, ko se bakteriofagi z repom pritrdijo na specifične receptorje na površini gostiteljske celice, v primeru bakteriofagov so to vedno bakterije.

sl.wikipedia.org

Vibriranje kobilice lahko zmanjšamo tako, da na kobilico pritrdimo sordino oziroma dušilec.

sl.wikipedia.org

Danes jo premagajo s pomočjo vrvi, ki so jih predhodno pritrdili Šerpe.

sl.wikipedia.org

Italijanske cerkve iz tega obdobja nimajo odprtin nad arkadami, imajo pa široko stensko površino, na katero bi lahko pritrdili freske ali mozaike.

sl.wikipedia.org

Pedikalna lupina ima na svoji notranji površini pritrjena na pedikel, s katerim se večina ramenonožcev pritrdi na podlago.

sl.wikipedia.org

Srajca in površnik sta izdelana tako, da se na niju varno pritrdi vse žice opreme, na njih pa je dovolj manjših žepov za rezervne akumulatorje.

sl.wikipedia.org

Navpične vešalke so pritrdili na lok, tem so se nato pridružile horizontalne preklade.

sl.wikipedia.org

Vezikli nastanejo tako, da se na plazmalemi oblikuje klatrinski jarek, na katerega se pritrdijo ukrivljeno oblikovane klatrinske enote in adaptini.

sl.wikipedia.org