Translations for „proprieties“ in the Slovenian » English Dictionary

(Go to English » Slovenian)

popri|jéti <poprímem; poprijel> VB perf trans

1. poprijeti (prijeti):

poprijeti

to hold

poprimi mi torbico

hold my purse

2. poprijeti fig (lotiti se):

poprijeti

to set to sth

poprijeti

to undertake

poprijeti za delo

to set to work

prodré|ti <-m; prodrl> VB perf trans

prodreti perf od prodirati:

See also prodírati

prodíra|ti <-m; prodiral> VB imperf trans

1. prodirati (kam):

prodirati

to penetrate

2. prodirati (skozi kaj):

prodirati

to penetrate

prodirati

to pierce

svetloba prodíra skozi okno

the light is coming through the window

3. prodirati (vojska):

prodirati

to penetrate

prodirati

to strike

3. prodirati fig (uveljavljati se):

prodirati

to make a name

prodirati

to penetrate

izdelek prodíra na japonski trg

the product is making a name for itself in the Japanese market

izdelek prodíra na japonski trg

the product is penetrating into the Japanese market

spopri|jéti se <spoprímem; spoprijel> VB perf refl

spoprijeti se perf od spoprijemati se:

See also spoprijémati se

spoprijéma|ti se <-m; spoprijemal> VB imperf refl

spoprijemati se

to deal with

spoprijemati se

to reckon with

spoprijemati se

to contend with

spoprijémati se s problemi fig

to contend with problems

propá|sti <-dem; propadel> VB perf intr

propasti perf od propadati:

See also propádati

propáda|ti <-m; propadal> VB imperf intr

1. propadati (podjetje):

propadati

to (go) bankrupt

2. propadati (država):

propadati

to decay

3. propadati (človek):

propadati

to decay

duševno propádati

to decay mentally

propéler <-ja, -ja, -ji> N m

1. propeler AVIAT:

propeler

propeller

2. propeler NAUT:

propeler

propeller

própolis <-asamo sg > N m farm

propolis

propolis no pl

propáda|ti <-m; propadal> VB imperf intr

1. propadati (podjetje):

propadati

to (go) bankrupt

2. propadati (država):

propadati

to decay

3. propadati (človek):

propadati

to decay

duševno propádati

to decay mentally

protétik|a <-esamo sg > N f MED

protetika

prosthetics pl

zobna protétika

dental prosthetics

opri|jéti se <oprímem; oprijel> VB perf trans

oprijeti se perf od oprijemati se:

See also oprijémati se

oprijéma|ti se <-m; oprijemal> VB imperf refl

1. oprijemati se:

oprijemati se

to cling

oprijemati se

to stick

oprijémati se ograje

to cling to a fence

avto se dobro oprijéma ceste

the car sticks to the road

2. oprijemati se fig:

oprijémati se vsake bilke

to grasp [ali clutch] at straws