Translations for „ranjene“ in the English » Slovenian Dictionary

her injured arm gushed blood

iz ranjene roke ji je lila kri

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Mislim, da so garažo, v katere so evakuirali ranjene bolnike, kasneje uporabili kot zasilno mrtvašnico, za prva trupla, ki so bila izkopana iz ruševin.

sl.wikipedia.org

Vendar brez uspeha, dokler ji ne prinese novih nogavic, ki jih izvabi svoji lastni ženi, češ, da ne more dalje, ker ima noge ranjene od verig.

sl.wikipedia.org

Tam je zdravil tudi prve ranjene partizane in bil zato zaprt in interniran.

sl.wikipedia.org

Ranjene so odpeljali, kolikor se je dalo, sobo pa izpraznili kriki besa… in materialna škoda, popravljena tekom dneva, ki je sledil, nobena ženska ni zamudila predstavitve jutrišnjega dne.

sl.wikipedia.org

Italijanska mornarica in vojska so se odzvali in začeli iskati, zdraviti ranjene, preskrbeti s hrano in vodo ter evakuirati begunce.

sl.wikipedia.org

V javnosti pa je predvsem odmeval vojni zločin, v katerem so srbski borci zverinsko umorili hrvaške ranjene borce, ki so se zdravili v mestni bolnišnici.

sl.wikipedia.org

Odlikoval se je v skrbi za bolne in ranjene, ter z velikim čutom za sočloveka pomagal lajšati duševno stisko vojakov.

sl.wikipedia.org

Kratkocevno orožje (revolverje in polavtomatske pištole) uporabljamo za usmrtilni strel ranjene divjadi.

sl.wikipedia.org