Translations for „reproducirati“ in the Slovenian » English Dictionary

I . reproducíra|ti <-m; reproduciral> VB perf, imperf trans

1. reproducirati (na novo ustvariti, poustvariti):

reproducirati

to recreate

2. reproducirati (predvajati):

reproducirati

to reproduce

reproducírati sliko/zvok

to reproduce image/sound

II . reproducíra|ti VB perf, imperf refl

reproducirati reproducírati se (razmnoževati se):

reproducírati se

to reproduce

Usage examples with reproducirati

reproducírati sliko/zvok

to reproduce image/sound

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Osnovni deli telefona so mikrofon (oddajnik), v katerega se govori, in slušalka (sprejemnik), ki reproducira glas oddaljene osebe.

sl.wikipedia.org

V parku so gnezditvene populacije 15 ptičjih vrst, še dve pa se morda reproducirajo.

sl.wikipedia.org

Mem je »enota kulture« (ideja, prepričanje, vzorec obnašanja itd.), ki se, tako kot gen v biologiji, lahko sam reproducira.

sl.wikipedia.org

Le malo katero delo so tako romantično opisovali, hvalili ali reproducirali.

sl.wikipedia.org

Slabost tega postopka je bila, da se tako ustvarjenih fotografij ni dalo reproducirati.

sl.wikipedia.org

To še posebej velja za koledarske slike, ki se najpogosteje reproducirajo.

sl.wikipedia.org

Fasada reproducira notranjo strukturo stavbe, kolikor se slepe ločne arkade med pilastri končajo na isti višini.

sl.wikipedia.org

Konstantni kapital se nadalje deli na fiksni in cirkulirajoči konstantni kapital; odločujoče vprašanje je, ali se ta del kapitala reproducira v enem ali več ciklih.

sl.wikipedia.org

Teoretični izračun v modelu kvantnega tuneliranja reproducira eksperimentalne podatke o razpolovni dobi alfa razpada za znane izotope darmštatija.

sl.wikipedia.org

Vzroke za spolno neenakost lahko pripišemo kompleksnemu družbeno-kulturnemu okolju in delovanju institucionalnih dejavnikov, ki reproducirajo strukturo družbe.

sl.wikipedia.org