Translations for „rumenjak“ in the Slovenian » English Dictionary

rumenják <-a, -a, -i> N m

rumenjak

(egg) yolk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vsa živila morajo biti med pripravo hladna oz. sobne temperature, rumenjak pa svež.

sl.wikipedia.org

V prehrani ga najdemo tudi v šunki, piščancu, telečjih in ovčjih jetrih, v možganih, rumenjaku ter zeleni zelenjavi in sadju.

sl.wikipedia.org

Zarodek, ki se razvija v notranjosti plodnika, zapolnjenega s plodovnico (amnionsko tekočino), črpa hrano iz rumenjaka in beljaka.

sl.wikipedia.org

Nahaja pa se še v tkivih živali in rastlin, jajčnem rumenjaku, sončnicah, ribah, ikrah, žolču in venski krvi.

sl.wikipedia.org

Gobley je izoliral lecitin iz jajčnega rumenjaka ter natančno določil njegovo kemijsko formulo.

sl.wikipedia.org

Z majhnimi ščetkami, namočenimi v mešanico pigmenta in rumenjaka, je bila barva nanesena v zelo majhnih, skoraj prozornih potezah ščetke.

sl.wikipedia.org

Obe povezujeta bizantinsko tradicijo v smislu medija, se pravi, tehnike in materialov slik, prvotno pobarvanih v temperi (rumenjak in zemeljski pigmenti) na lesenih ploščah.

sl.wikipedia.org

Majoneza se naredi s hitrim in nenehnim mešanjem rumenjakov z metlico med postopnim dodajanjem olja v tankem curku, dokler se masa ne zgosti.

sl.wikipedia.org

Mnogo od teh, predvsem električni skati, pilarji in morski biči so ovoviviparni, kar pomeni, da se zarodek sicer razvija v materinem telesu, vendar znotraj jajc, kjer dobiva hrano iz rumenjaka.

sl.wikipedia.org

Na slovenskem trgu mora imeti majoneza najmanj 70 % maščobe in najmanj 5 % jajčnega rumenjaka.

sl.wikipedia.org