Translations for „sanjariti“ in the Slovenian » English Dictionary

sanjári|ti <-m; sanjaril> VB imperf intr

sanjariti

to dream

sanjariti

to fantasize

sanjariti

to fantasise enslslre-brit-s

sanjáriti o bogastvu

to dream about (having) a fortune

Usage examples with sanjariti

sanjáriti o bogastvu

to dream about (having) a fortune

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Marsikateri otrok se ne mara umivati in veliko jih sanjari o potovanju v oddaljene kraje ter srečanju z eksotičnimi živalmi.

sl.wikipedia.org

Otroci velikokrat sanjarijo o maščevanju staršem, predvsem v obdobju, ko izstopijo iz ojdipske faze in niso več popolnoma odvisni od očeta in matere.

sl.wikipedia.org

Za konec ji je še priznal, da že sanjari kako bo v tem kotičku užival svoj mir, ko se bo odmaknil daleč od sporov ljudi, ki so mu razjedali zdravje.

sl.wikipedia.org

Hoffmann poje veselo študentovsko napitnico in prične po nekaj kiticah sanjariti o svoji ljubezni.

sl.wikipedia.org

Medvedek pa je spet vsak dan sanjaril, kako bo odšel v gozd.

sl.wikipedia.org

Začela je sanjariti, kako lepo bi bilo, če bi se lahko tudi ona pomanjševala ali povečevala.

sl.wikipedia.org

Pinki in Švaba sanjarita o tem, da bosta nekega dne gostovala v oddaji, in se trudita biti opažena z zločinsko dejavnostjo.

sl.wikipedia.org

Da bi hipertekmovalni posamezniki premostili lastno dojemanje sebe kot pomanjkljive, podrejene in manjvredne, s spremljajočimi občutki anksioznosti, so začeli sanjariti o doseganju uspeha in socialne moči.

sl.wikipedia.org

Osrednji lik običajno pooseblja zahodnjaka, ki ga želja po prevladi, preseganju povprečnosti obsuje z nesrečo in se sprevrže v utopično sanjarijo.

sl.wikipedia.org