Translations for „smeli“ in the English » Slovenian Dictionary

we ought not to have agreed

ne bi se smeli strinjati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Iz tega se izpeljujejo zaključki, da geji in lezbijke ne bi smeli delati z otroki oziroma imeti stika z ljudmi.

sl.wikipedia.org

Na te dneve in ob teh svetih časih so se mogli razžaljeni tožariti pred sodnikom in tako iskati svojo pravico; niso se pa smeli maščevati žalitelju s silo ali nasiljem.

sl.wikipedia.org

Da bi se izognili prepovedi, po kateri niso smeli jesti mesa ob petkih in med postom, so zelo na drobno sesekljali meso in ga pomešali z zelišči.

sl.wikipedia.org

Z vakancami (izpraznjenimi državnimi službami), ki sta jih smeli podeljevati, sta si ustvarili krog podanikov in preko njih prevzemali važne državne funkcije.

sl.wikipedia.org

Z zakonom iz leta 1957 so smeli odlikovanci s tem znakom to odlikovanje nositi v denacificirani različici, ki je bila povsem enaka originalu le, da je imela odstranjeno svastiko.

sl.wikipedia.org

Heterizma ne bi smeli zamenjevati s prostitucijo tistega časa, ko so prodajali spolnost po zakonu in ženske delale na ulicah ali zunaj bordelov.

sl.wikipedia.org

Niti eni niti drugi niso smeli neodvisno presojati in odločati v imenu države.

sl.wikipedia.org

To je tako grozljivo razmišljati, da tega ne bi smeli niti povedati.

sl.wikipedia.org

Obenem tvega tudi odkrit spopad z medicino, saj opozarja, da tablet ne bi smeli jesti kot bombone, ker da imajo tablete tudi kontraindikacije.

sl.wikipedia.org

Cenzorji niso imeli nobenega imperija in zato ne spremstva liktorjev, smeli pa so nositi togo praetexta.

sl.wikipedia.org