Translations for „spokoren“ in the Slovenian » English Dictionary

spokór|en <-na, -no> ADJ REL

spokoren

penitent

spokoren

penitential

spokoren

repentant

spokórni obred

penitential ceremony

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vplivni spokorni pridigar, osebno brezgrajen, si je pridobil veliko pristašev, in je bil takorekoč nekronani florentinski vladar od 1494.

sl.wikipedia.org

Po mnogoletnem spokornem življenju se ji je prikazal angel in ji naročil, naj se vrne v domovino, da bo tam širila evangelij in tam izročila svoje telo materi zemlji.

sl.wikipedia.org

Na vseh so zrasla prenočišča za popotnike in razna pobožna znamenja in kapelice, ki so jih romarji spotoma gradili kot spokorno opravilo.

sl.wikipedia.org

Cerkev priporoča tudi miloščino, odpustke in spokorna dela v korist rajnim.

sl.wikipedia.org

Poleg 1100 svežnjev je bilo tudi več kot 15.000 papirnatih knjig in krajših besedil, vključno s hebrejsko spokorno molitvijo (selichah).

sl.wikipedia.org

Po duhovni vsebini so to spokorni dnevi.

sl.wikipedia.org

V liriki so pisali himne bogovom, žalostinke in spokorne pesmi, ki so jih izvajali v templjih ob glasbeni spremljavi.

sl.wikipedia.org

Babilonski miti o nastanku sveta in vesoljnem potopu so vplivali na starojudovske mite s podobno tematiko, babilonske spokorne pesmi so bile najbrž vzorec za judovske psalme.

sl.wikipedia.org

Ta obred je postajal samostojno spokorno opravilo in tako del nedeljskega mašnega bogoslužja.

sl.wikipedia.org

Jernej mu je svetoval, naj se odpove papeštvu, kar je napravil ter preživel ostanek svojega življenja spokorno v opatiji.

sl.wikipedia.org