Translations for „sproščena“ in the Slovenian » English Dictionary

sproščena konverzácija

relaxed conversation

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Le majhen del je bila sproščena v prosti kisik v biosfero (0,01%) in atmosfero (0,36%).

sl.wikipedia.org

Med sanjanjem je predzavest bolj sproščena, kakor v stanju budnosti, vendar je kljub temu pozorna: podzavestne informacije se morajo preoblikovati in popačiti, da lahko prestanejo cenzuro.

sl.wikipedia.org

Pri gledanju na daleč je ciliarna mišica sproščena, tako da so vlakna, ki jo povezujejo z lečo, napeta in se leča splošči.

sl.wikipedia.org

V sredici reaktorja sproščena toplota se z naravno konvekcijo prenese na primarno vodo v reaktorski posodi.

sl.wikipedia.org

Sproščena toplota se nato skozi stene valja dovaja delovni snovi.

sl.wikipedia.org

Tako sproščena meja je omogočala bogato blagovno menjavo med prebivalci obeh strani in gospodarsko ugodne razmere za slovensko manjšino.

sl.wikipedia.org

Njegov velik, goli trebuh in mošnja denarja v rokah simbolizira bogastvo, njegov smeh in sproščena drža pomenita mirnost in zadovoljstvo.

sl.wikipedia.org

Tako se posamezniki vključijo v samopoškodbena vedenja, ko se počutijo gnusne samim sebi in elementi tega se znižajo, saj je napetost sproščena skozi samopoškodbe (gnusen jaz).

sl.wikipedia.org

Jedrska energíja je energija, sproščena pri jedrski reakciji, kot so jedrski razpad, razcep jedra in jedrsko zlivanje.

sl.wikipedia.org

Energija, sproščena pri jedrski reakciji, je vsaj milijonkrat večja od energije, ki se sprosti pri kemijski reakciji, kot je na primer kurjenje premoga.

sl.wikipedia.org