Translations for „talca“ in the English » Slovenian Dictionary

release of a hostage

izpustitev f talca

to hold/take sb hostage

imeti/vzeti koga za talca

to hold sb hostage/prisoner

imeti koga za talca/ujetnika

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Med pogajanji sta bila brata verjetno častna talca na bizantinskem dvoru.

sl.wikipedia.org

Ta jo zato rani, zažge njen pridelek bombaža in otroka vzame za talca.

sl.wikipedia.org

Da bi izognili zagroženi usmrtitvi enega talca vsakih 15 minut, je avstrijska vlada privolila v zahtevo in sporočilo je bilo predvajano.

sl.wikipedia.org

Akcija je trajala vsega pol ure in je terjala življenja dveh komandosov in enega talca.

sl.wikipedia.org

Béla je imel na bizantinskem dvoru položaj talca, a tudi varovanca.

sl.wikipedia.org

Fašisti so ga 1942 aretirali in zaprli v šempetrsko kasarno, kjer je bil določen za talca.

sl.wikipedia.org