Translations for „talisman“ in the Slovenian » English Dictionary

tálisman <-a, -a, -i> N m

talisman

talisman

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zvitek je služil kot osebni talisman za zaščito lastnika ali za potrebe in molitvene namene članov družine.

sl.wikipedia.org

Amulet je objekt z naravnimi magičnimi lastnostmi, talisman pa mora biti napolnjen z magično močjo s strani ustvarjalca; to dejanje posvetitve ali "polnjenja" šele daje talismanu domnevno magično moč.

sl.wikipedia.org

Mezopotamska ljudstva so se pred njo zaščitila z amuleti in talismani.

sl.wikipedia.org

V svetiščih je na razpolago cela zbirka talismanov za varnost v prometu, dobro zdravje, poklicni uspeh, dobro opravljene izpite in podobno.

sl.wikipedia.org

Vendar pa morajo biti v sinhronizaciji z elementarnimi ali planetarnimi silami, da predstavljajo talisman.

sl.wikipedia.org

Ta najljubši muslimanski talisman je postal del judovske tradicije v severnoafriških in bližnjevzhodnih muslimanskih državah.

sl.wikipedia.org

Francoska beseda mascotte (provansalska različica: mascoto) pomeni talisman, obesek in je izpeljanka iz besede masco, ki pomeni čarovnica.

sl.wikipedia.org

Navaja, da je votel, bronast, iz prepletenih triglavih kač in talisman za državljane zoper kačje ugrize.

sl.wikipedia.org

Talisman je predmet, za katerega verjamejo, da vsebuje nekatere magične ali zakramentalne lastnosti, ki lahko zagotovijo veliko sreče pri lastniku ali morda nudijo zaščito pred zlom ali škodo.

sl.wikipedia.org

Rezljanje lesa je pogosto uporabljen način za izdelavo tako velikih stropnih nosilcev, kot majhnih talismanov za otroke.

sl.wikipedia.org