Translations for „trdem“ in the English » Slovenian Dictionary

she seems to thrive on stress and hard work

zdi se, da uživa v stresu in trdem delu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ob celodnevnem trdem kmečkem delu je porabil ves prosti čas za pisanje.

sl.wikipedia.org

Zato je bil nezaupljiv, skušal je postoriti vse sam, izgubljal se je v dolžnostih in trdem delu in kmalu postal od vseh osovražen.

sl.wikipedia.org

Nalbandianu je kazalo zelo dobro dobil je uvodna niza ter v tretjem dosegel že štiri točke a na kocu po trdem dvoboju izgubil.

sl.wikipedia.org

Spletno gostovanje je storitev zakupa prostora na ponudnikovem strežniku (konkretneje na trdem disku ponudnikovega strežnika), ki je dostopen preko interneta.

sl.wikipedia.org

Usposabljanje janičarjev je potekalo v strogi disciplini in trdem delu v rekrutskih oziroma kadetskih šolah (açemi oğlan) v skoraj samostanskih pogojih.

sl.wikipedia.org

Virus je kopiral samega sebe, ob tem pa je skril vse kopije v različne mape na žrtvinem trdem disku.

sl.wikipedia.org

Arili dozorijo v 6–9 mesecih po oprašitvi, nato pa jih pozobajo drozgi, pegami in druge ptice, ki nato z blatom raztrosijo v trdem ovoju nepoškodovana semena..

sl.wikipedia.org

Vsi podatki (besedilo, slika, film, zvok, programi, gonilniki...) na trdem disku so zapisani v datotekah.

sl.wikipedia.org

V vseh primerih procesorski čas in ostali viri (pomnilnik, prostor na trdem disku) narašča zelo hitro z velikostjo obravnavanega sistema.

sl.wikipedia.org

Sodra je padavina v trdem stanju, ki nastaja v nevihtnih oblakih - to so prozorna ali polprozorna ledena zrna kroglaste ali nepravilne oblike s premerom od 1 do 5 mm.

sl.wikipedia.org