Translations for „umorom“ in the English » Slovenian Dictionary

he put up a desperate struggle before his murder

pred umorom se je žrtev na vse načine skušala rešiti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Umor se kaznuje z umorom - na koncu oče izve za njuno podlost in ju da obesiti.

sl.wikipedia.org

V središču prebujajočemu se verskemu romarju ropar-okostnjak prereže grlo za denarnico; nad umorom okostnjaki-ribiči ujamejo ljudi v mrežo.

sl.wikipedia.org

Spopasti se mora s številnimi dotlej še neznanimi krvnimi sorodniki, tekmeci, denacionalizacijo, ženskami in celo umorom.

sl.wikipedia.org

Tam prebira knjige in pomaga v knjižnici, medtem pa ga že išče policija, ki njegov pobeg povezuje z brutalnim umorom.

sl.wikipedia.org

Od leta 610 do 631 se je zvrstilo več kraljev, katerih vladavina se je pogosto končala z njihovim umorom.

sl.wikipedia.org

V tej odločitvi so vztrajali kljub grožnjam, mučenjem in umorom.

sl.wikipedia.org

Kmalu ugotovi, da je vedno več ljudi in dogodkov, na tak ali drugačen način, povezanih z umorom in izginotjem originala slike.

sl.wikipedia.org

Preiskava je pokazala, da je za umorom stala organizacija Črna roka, ki naj bi bila povezana s srbsko vojsko in z obveščevalno službo.

sl.wikipedia.org

Del duše namreč ostane vezan na ta predmet in je nepoškodovan, a za skritje dela duše v skrižven je treba plačati z umorom nekoga drugega.

sl.wikipedia.org

To je med nekaterimi vnetimi suniti vzbudilo jezo, ki se je končala z umorom tako sultana kot vezirja.

sl.wikipedia.org