Translations for „upanju“ in the English » Slovenian Dictionary

in the hope of doing sth

v upanju na kaj

hopefully

v upanju, da

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V upanju, da se ga bo bodoči tast spomnil, pošlje ponj, ki bi edini našel izhod iz težkega položaja.

sl.wikipedia.org

Odtlej je možak pustil svoj plug na miru in čakal ob deblu v upanju, da bo tako lahko ulovil še kakšnega zajca.

sl.wikipedia.org

Pentej se v upanju, da bo priča spolni orgiji, skrije v drevo.

sl.wikipedia.org

Jaz sem judovska, ker je moja mama judovska, in še pomembneje, ker verjamem, da je judovstvo ljubeče, pravično, radostno, v upanju in resnično.

sl.wikipedia.org

Nekateri so se bičali, da bi se kaznovali, v upanju, da jim bo bog zato odpustil njihove grehe in jih obvaroval pred kugo.

sl.wikipedia.org

Namen področja rekreativnega športa je spodbujanje mladih, da se lotijo in uživajo v športni rekreaciji v upanju, da vodi v način življenja in spodbuja samodisciplino, vztrajnost in motivacijo.

sl.wikipedia.org

Kličemo na pomoč v upanju, da nam bodo osebe v bližini priskočile na pomoč.

sl.wikipedia.org

Turkmenistan je sprejel gospodarske reforme v upanju, da bo s prihodki od izvoza plina ohranil neučinkovitost gospodarstva.

sl.wikipedia.org

Marsikdo pa hodi na razne spletne klepetalnice preprosto, v upanju, da najde kakega sebi primernega novega prijatelja, ali celo partnerja.

sl.wikipedia.org

Drugi se zatečejo h keltskemu poganstvu v upanju na čudež, vsi pa krčevito branijo preživele ženske.

sl.wikipedia.org