Translations for „uprl“ in the Slovenian » English Dictionary

ni bil dovolj korájžen, da bi se uprl

he wasn't plucky enough to take a stand

ni bil dovolj korájžen, da bi se uprl

he didn't have pluck [ali the spirit] to take a stand

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Realizem se je uprl eksotični temi in pretiranemu emocionalizmu in dramatičnosti romantičnega gibanja.

sl.wikipedia.org

Godard se je uprl fiksnim pravilom klasičnega hollywoodskega filma.

sl.wikipedia.org

Tagore se je njegovim zločestim namigovanjem javno uprl.

sl.wikipedia.org

Manijak se je temu uprl in se septembra razglasil za cesarja.

sl.wikipedia.org

Okoliščine, ki se upoštevajo, so resnost kaznivega dejanja, kolikšno grožnjo osumljenec predstavlja in poskusi osumljenca, da bi se policistu uprl ali pobegnil.

sl.wikipedia.org

Njunim teokratskim reformam in moralnemu rigorizmu se je uprl mestni svet, zaradi česar sta bila oba leta 1538 izgnana iz mesta.

sl.wikipedia.org

Kot humanist, svetovljan in goreč anti-nacionalist, se je uprl britanski nadvladi in se zavzemal za neodvisnost.

sl.wikipedia.org

Most je bil zgrajen na sredini v krivini, da bi se uprl navalu vetra in vode.

sl.wikipedia.org

Prelomil je svojo podrejenost vazalstvu ter se jima uprl.

sl.wikipedia.org

Običajno je podprl strankarsko linijo konservativcev, četudi se ji je v tem obdobju uprl petkrat, kar odraža njegov socialno liberalnejši odnos.

sl.wikipedia.org