Translations for „varščini“ in the English » Slovenian Dictionary

to remand on bail

pripreti koga proti varščini

to bail sb

izpustiti koga proti varščini

to release sb on bail

izpustiti koga proti varščini

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Leta 1965 je namreč vrhovno sodišče ob upoštevanju ustave razsodilo, naj se posamezniku, obdolženemu kaznivega dejanja, zavrne izpust proti varščini, kadar obstaja možnost pobega ali ponarejevanja prič in dokazov.

sl.wikipedia.org

V skladu s tem amandmajem sodišče lahko preiskuje, ali je oseba v preteklosti storila huda kazniva dejanja, medtem ko je bila na svobodi proti varščini.

sl.wikipedia.org

Po plačani varščini je bil izpuščen iz zapora.

sl.wikipedia.org