Translations for „vednosti“ in the English » Slovenian Dictionary

unbeknown

brez vednosti koga

to do sth without sb's knowledge

narediti kaj brez vednosti koga

Translations for „vednosti“ in the Slovenian » English Dictionary

narediti kaj brez učiteljeve védnosti

to do sth without the teacher's knowledge

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Te genealoške raziskave, kako se vzpostavljajo strukture moči-vednosti ga pripeljejo v zadnjem obdobju do pojma »biopolitike«, sodobne oblasti in načina vladanja kot regulacije populacij.

sl.wikipedia.org

Izsiljevalsko programje ali izsiljevalski virus (angleško ransomware) je vrsta škodljivega programja, ki je naloženo na računalnik brez vednosti uporabnika.

sl.wikipedia.org

Dejaven je na področju filozofije pragmatizma in se ukvarja z vlogo in položajem filozofije v družbi ter s problematiko izogibanja vednosti in izmikanja odgovornosti v navezavi na etiko.

sl.wikipedia.org

Težišče fenomenoloških proučevanj je problematika jezikovnega izraza ter konstitucija humanistične vednosti, ki je potem še enkrat obravnava v kontekstu pojmovne zgodovine.

sl.wikipedia.org

Postmoderno stanje: poročilo o vednosti.

sl.wikipedia.org

Ob podelitvi tega zakramenta birmanec prejme božjo milost in darove svetega duha: dar modrosti, dar umnosti, dar svéta, dar moči, dar vednosti, dar pobožnosti in dar strahu božjega.

sl.wikipedia.org

Epicenter besedila je strukturiran okoli vprašanja o legitimiranju vednosti in o povezavah med tipi vednosti in tipi oblasti.

sl.wikipedia.org

Predstavljajo predvsem umetnike in dela, ki tematizirajo znanost kot produkcijo vednosti, in tako skušajo kulturalizirati polja vse od genetskega spreminjanja do evolucijske biologije.

sl.wikipedia.org

Brez vednosti obeh sta se v stavbi pred njunim prihodom skrivala vlomilca.

sl.wikipedia.org

Eden od osumljenih naj bi ponaredil listino o testiranju, drugi pa jo uporabil kot pristno vkljub vednosti, da ni.

sl.wikipedia.org