Translations for „vlaganje“ in the English » Slovenian Dictionary

investment

vlaganje n

pickle

kis m za vlaganje

Translations for „vlaganje“ in the Slovenian » English Dictionary

kozárci za vlaganje

storage jars

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Edini razlog za dokaj stabilno populacijo lipanov je množično vlaganje mladic, ki jih vzgajajo v ribogojnicah nazaj v reke.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so uporabne tudi enostavne pasti v obliki kozarca za vlaganje s kavno usedlino na dnu, ki jih postavimo ob steno.

sl.wikipedia.org

To se odraža v primerih, kot je izrazit pojav igralništva ali pa neobstoječe vlaganje nekaterih podjetij na območje zaradi neprepričanosti o pravnih zadevah.

sl.wikipedia.org

Koncept naravnih dobrin pomeni, da je stopnja gospodarskega varčevanja je nepopolno merilo saj se državno varčevanje meri kot vlaganje v umetne dobrine.

sl.wikipedia.org

V kulinariki uporabljamo sveže liste, za vlaganje vejice s cvetovi, včasih seme lahko uporabimo namesto kumine.

sl.wikipedia.org

Ponovno vlaganje se je pričelo leta 2012, prenovili so prvi razstavni prostor.

sl.wikipedia.org

Zadnje čase se je povečalo tudi vlaganje mladic v zanje primerno okolje.

sl.wikipedia.org

V javnem sektorju so vodilni kadri manj organizacijsko predani, kot v zasebnem sektorju, še posebej če primerjamo pripravljenost za vlaganje dodatnega truda.

sl.wikipedia.org

Za vse napredne dežele v svetu velja, da je vlaganje v izobraževanje odraslih zaposlenih ena najbolj donosnih in varnih naložb.

sl.wikipedia.org

Tako poteka debata, ali je bilo vlaganje mož, orožja in opreme v organizacijo specialnih sil (kot so bili činditi) racionalno glede na uspeh njihovih akcij.

sl.wikipedia.org