Translations for „vodil“ in the English » Slovenian Dictionary

who will run the show when she retires?

kdo bo vodil zadevo, ko se bo upokojila?

Translations for „vodil“ in the Slovenian » English Dictionary

kočijáž je vodil konja

the coachman led the horse

do dvorane je vodil temačen koridór

a dark corridor [ali passage] led to the hall

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vodil ga je prav do župana, ki pa ni mogel priti, ker je bil sredi južine.

sl.wikipedia.org

Vodil jih je predsedujoči magistrat, ki je bil po navadi konzul.

sl.wikipedia.org

Magdalena se je vsak dan pridružila vrstnicam pri duhovni pripravi, ki jo je vodil kaplan Žagar.

sl.wikipedia.org

Delavnico je vodil vzorno urejeno, dosegal velike vzgojne uspehe in bil eden od stebrov salezijanskega dela.

sl.wikipedia.org

S srednjeveškim orožjem gradu ni bilo moč zavzeti, le sestradali so ga lahko, čeprav je iz gradu vodil skriven prehod k žitnici.

sl.wikipedia.org

V letih 1928−1930 je vodil ureditev visokofrekvenčnega laboratorija v elektrotehničnem inštitutu ljubljanske univerze.

sl.wikipedia.org

Aleksander ga je imel rad, ga vodil s seboj na pohode in ga ščitil pred pretendenti za makedonski prestol.

sl.wikipedia.org

Zupanc si je prizadeval za obnovo vinogradov, boljše kletarjenje, organizacijo trsničarstva in vinarskih zadrug ter vodil vinske poskušnje in razstave.

sl.wikipedia.org

Leta 1955, ko se je obetala državna suverenost, je nadalje vodil svojo stranko in zaradi tega postal državni predsednik vlade leta 1956.

sl.wikipedia.org

Vodil in koordiniral je delo pri sestavah katalogov znanj in sestavljanju maturitetnih pol.

sl.wikipedia.org