Translations for „zadržala“ in the English » Slovenian Dictionary

she restrained her impulse to smile

zadržala je siljenje na smeh

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Medsebojne hitrosti posameznih galaksij v jati so prevelike, da bi jih lahko zadržala skupaj le njihova težnost.

sl.wikipedia.org

Tla, ki so bila večinoma puhlica, so se namočila in zadržala vodo.

sl.wikipedia.org

Wilhelmine je izjavila, da jo je pri tem zadržala osebna korespondenca.

sl.wikipedia.org

Perzija je še tri stoletja po arabskih osvajanjih zadržala privrženost zaratustrstvu.

sl.wikipedia.org

Država se trudi pogozdovati ozemlja v bližini naselij, da bi zadržala širjenje peska.

sl.wikipedia.org

V prvotni postavitvi so bila na polovici stopnišča lesena vhodna vrata, pred vhodov v pogrebno sobo pa pokončna drsna vrata, ki naj bi zadržala roparje.

sl.wikipedia.org

Tribuna (oziroma stojišče) je lahko zadržala tudi do 28,000 gledalcev, zaradi česar je bila dolgo znana kot največja tribuna na svetu.

sl.wikipedia.org

Poznali so jih zaradi njihove velikosti – vidne so bile pod svetlobnim mikroskopom in zadržala so jih cedila iz nepološčenega porcelana.

sl.wikipedia.org

Od začetka stoletja so začeli dvomiti v pozitivizem - ideologija, ki je zadržala skupino na oblasti, kar je privedlo do diskreditacije socialnega darvinizma.

sl.wikipedia.org