Translations for „zavrtati“ in the Slovenian » English Dictionary

zavŕta|ti <-m; zavrtal> VB perf intr

zavrtati

to drill [ali bore] into

zavŕtati v steno/zob

to drill into a wall/tooth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Po izleganju se ličinke zavrtajo v notranjost in pričnejo s hranjenjem.

sl.wikipedia.org

Gosenica se zavrta do peščišča plodu in se tam hrani s peškami.

sl.wikipedia.org

Gosenice zadnjih rodov povzročajo največ škode, saj se zavrtajo v plodove, kjer se hranijo.

sl.wikipedia.org

Larve se po izvalitvi zavrtajo v trup gostitelja, v vsakem pa preživi le ena.

sl.wikipedia.org

Običajno se gosenice zavrtajo v že odpadle plodove, občasno pa tudi v žive, zaradi česar le-ti odpadejo.

sl.wikipedia.org

Ličinke živijo v odmirajočem lesu iglavcev, kjer z grizenjem ustvarjajo rove, zato imajo samice izredno dolgo in ostro leglico, s katero zavrtajo v les in vanj odložijo jajčece.

sl.wikipedia.org

Po izleganju se gosenice, ki v dolžino dosežejo okoli 6 mm, zavrtajo in se nato razvijajo v notranjosti zrn.

sl.wikipedia.org

Samica skupno odloži do 1500 jajčec, ki se po 3-4 tednih izležejo, gosenice pa se zavrtajo v skorjo drevesa, vse do kambija, kjer se hranijo.

sl.wikipedia.org

V posamezen plod se lahko zavrta več gosenic.

sl.wikipedia.org

Mlade gosenice objedajo liste, starejše pa se zavrtajo tudi v glave kapusnic in lahko s tem povzročijo večjo gospodarsko škodo.

sl.wikipedia.org