Translations for „člane“ in the Slovenian » French Dictionary

člán|ek <-ka, -ka, -ki> N m

članek

article m

člán (ica) <-a, -a, -i> N m (f)

1. član (društva):

član (ica)

membre m

član (ica)

adhérent(e) m (f)

2. član (družinski):

član (ica)

membre m

člén|ek <-ka, -ka, -ki> N m

1. členek ANAT:

členek

articulation f

2. členek LING:

členek

particule f

klán|ec <-ca, -ca, -ci> N m (strmina)

klanec

pente f

klanec

côte f

vzpel se je po kláncu navzgor

il a monté la pente

vozimo v klánec

nous roulons en côte

planét <-a, -a, -i> N m

planet

planète f

člén <-a, -a, -i> N m

1. člen (veriga):

člen

chaînon m

2. člen LAW:

člen

article m

v 5. člénu zakona

à l'article 5 de la loi

3. člen LING:

člen

article m

lanén <-a, -o> ADJ

lanen

graines de lin

lanen

pantalon en lin

slán|a <-enavadno sg > N f

slana

givre m

článic|a <-e, -i, -e> N f

članica → član:

See also člán

člán (ica) <-a, -a, -i> N m (f)

1. član (društva):

član (ica)

membre m

član (ica)

adhérent(e) m (f)

2. član (družinski):

član (ica)

membre m

článsk|i <-a, -o> ADJ

članski

carte de membre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Med redovnik je samostan sprejemal predvsem člane domačih plemiških družin.

sl.wikipedia.org

Verniki, ki ji pripadajo, se imenujejo župljani (starejši izraz farani) in predstavljajo člane župnijskega občestva.

sl.wikipedia.org

Davno v prazgodovini se je prvo psihoterapevtsko delovanje začelo kot hipnotično delovanje vračev in šamanov na druge člane skupnosti.

sl.wikipedia.org

Ti procesi najbolje definirajo samega oblikovalca in/ali ostale člane skupine.

sl.wikipedia.org

Tolpe pogosto najemajo "stražarje", da člane opozorijo na prihajajoče organe pregona.

sl.wikipedia.org

Do tujcev, ki ne predstavljajo grožnje je strpen, močno pa se naveže na gospodarja in člane družine, zaradi česar obstaja možnost pretirane zaščitniške agresije.

sl.wikipedia.org

Pogoji takih posojil so neplačnike prisilili, da prodajo sebe ali svoje vzdrževane člane upniku ali, če so mali imetniki, predajo svojo kmetijo.

sl.wikipedia.org

Zaradi tekočih postopkov zoper člane templjarskega reda je papež odlagal začetek koncila in ga končno prestavil na 1. oktobra 1310, pa še takrat je bil potreben odlog.

sl.wikipedia.org

Vse člane ekipe takoj zatem aretira vojaško osebje v bazi in jih začne zasliševati, saj so osumljeni vohunjenja.

sl.wikipedia.org

Ne glede na to ali ste klepetalnico odprli sami ali ste v njej zgolj gost, lahko v njo vabite druge člane.

sl.wikipedia.org