Translations for „akt“ in the Slovenian » French Dictionary

ákt <-a, -a, -i> N m

1. akt (dejanje):

akt

acte m

akt

action f

pravni ákt

acte juridique

spolni ákt

acte sexuel

2. akt ADMIN:

akt

acte m

sodni ákt

acte judiciaire

3. akt ART:

akt

nu m

4. akt THEAT:

akt

acte m

drama v petih áktih

drame en cinq actes

Usage examples with akt

pravni ákt

acte juridique

spolni ákt

acte sexuel

sodni ákt

acte judiciaire

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Sistemizacija delovnih mest je po določilih zakona o delovnih razmerjih obvezen splošni organizacijski interni akt za vsakega delodajalca, ki ima zaposlenih več kot 10 delavcev.

sl.wikipedia.org

Računsko sodišče lahko revidira pravilnost in smotrnost poslovanja, revidira pa lahko akt o poslovanju v preteklem letu kakor tudi akt o načrtovanem poslovanju uporabnika javnih sredstev.

sl.wikipedia.org

Toženec je organ, ki je izdal upravni akt in s tem zaključil upravni postopek.

sl.wikipedia.org

Da bi sodišče lahko doseglo pravno varnost, oblikuje znake kaznivih dejanj kot poseben akt, ki ga vse članice lahko popravljajo in urejajo.

sl.wikipedia.org

Pogodba ni nikoli postala veljaven mednarodnopravni akt, saj je ni ratificirala nobena od podpisnic.

sl.wikipedia.org

Oporoka je akt nadrejen zakonitem dedovanju, zato se jo skuša ohraniti v tem večji meri (in favorem testamenti).

sl.wikipedia.org

Njen akt iz leta 1993 je na avkciji dosegel ceno 91000 dolarjev, 60-krat več, kot je bilo pričakovano.

sl.wikipedia.org

Posamični pravni akt je pravni akt, ki svoje naslovljence določa poimensko.

sl.wikipedia.org

Motivi, kot neposredno spoznavni motiv, so: krajina, notranjščina (interier), žanr, tihožitje, portret in akt.

sl.wikipedia.org

Gre predvsem za prizore kopeli, ženske toalete in različne alegorične ali literarne prizore, v katerih nastopajo gole figure, ki pa jih ne moremo opredeliti kot akt v sodobnem pomenu besede.

sl.wikipedia.org