Translations for „blaženi“ in the Slovenian » French Dictionary

blážen <-a, -o> ADJ

1. blažen REL:

blažen

bienheureux(bienheureuse)

razglasiti nekoga za bláženega

canoniser qn

2. blažen (srečen):

blažen

elle était transportée de joie

blaží|ti <-m; blažil> imperf VB trans

1. blažiti (lajšati):

blažiti

adoucir

blažiti

calmer

aspirin blaží bolečino

l'aspirine calme la douleur

blaží glavobole

calmer les maux de tête

2. blažiti teh:

blažiti

atténuer le bruit

blát|en <-na, -no> ADJ

blaten

boueux(boueuse)

blaten

vaseux(vaseuse)

Blátno jezero

lac Balaton

bláz|en <-na, -no> ADJ

blazen

fou

blazen

fol(folle)

blazen

insensé(e)

blázni smeh

fou rire

láž|en <-na, -no> ADJ

lažen

faux(fausse)

lažen

mensonger(mensongère)

lážno ime

faux nom

lážni prijatelj LING

faux ami

vláž|en <-na, -no> ADJ

vlažen

humide

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Glede na globoko religioznost, ki je značilna za vsa njegova dela, se je fra (brat) kmalu spremenil v beato (blaženi) in s tem imenom je veliki slikar ostal v zgodovini.

sl.wikipedia.org

Pohvale pokojnih, vrline ali kratki hvalospevi ("blaženi spomin") pa so se pojavili v renesansi.

sl.wikipedia.org

Pred njegovimi očmi se razgrne nebeško lepa pokrajina, polna najprelestnejših kra­sot, in blaženi duhovi se zibljejo v radostnih ritmih ter uživajo sladkost nebeške sreče.

sl.wikipedia.org